| Freitag, 29. Aug. 2003 | |||
| I. Wirtschaft | |||
| Artikel | Die Deutschen kehren zurück - Nachfrage nach Ferienimmobilien an Spaniens Küsten belebt sich langsam wieder | HB, S.37 (Silke Kersting) | |
| Artikel | Spanier investieren wieder in Immobilien - Eigenheimpreise steigen weiter | HB, S.37 (Silke Kersting) | |
| II. Vermischtes | |||
| Artikel | 2100 Strand-Hunde auf Mallorca totgespritzt | Bild, S.10 (M. Dussutour) | |
| Meldung | Flirt - Trick. Spanier reden gerne, auch via Kleidung. | Tagesspiegel, S.32 (dpa) | |
| Artikel | Neuankömmling: Picassos „Häuser auf einem Hügel" | Berliner Zeitung | |
| Donnerstag, 28. Aug. 03 | |||
| I. Vermischtes | |||
| Meldung | Spanien - Tomatenschlacht | TAZ, S.2 (dpa) | |
| Mittwoch, 27. Aug. 2003 | |||
| I. Politik | |||
| Meldung | „Prestige"-Katastrophe größer als bislang eingeräumt | MoPo, S.8 - DW, S.31 - FR, S.28 - TAZ, S.8 (dpa) | |
| Meldung | Proteste wegen staatlicher Hilfen für Franco-Stiftung | DW, S.7 - FR,S. 5 - TAZ, S.10 (dpa, epd) | |
| II. Wirtschaft | |||
| Meldung | Balearen-Ökologie: Spenden statt Steuer | TAZ,S.8 (epd) | |
| Dienstag, 26. Aug. 2003 | |||
| I. Politik | |||
| Artikel | Öl soll die „Prestige" verlassen - Madrid plant Bergung aus Wrack am Meeresgrund | FR, S.28 (Martin Dahms) | |
| Artikel | Warten auf den Fingerzeig - Der spanische Ministerpräsident will selbst entscheiden, wer sein Nachfolger wird | FAZ, S.4 (Leo Wieland) | |
| Montag, 25. Aug. 2003 | |||
| I. Vermischtes | |||
| Meldung | Imperio Argentina in Spanien gestorben | FAZ, S.24 - SZ, S.9 - BZ, S.9 (dpa) | |
| Wochenende, 23./24. August 2003 | |||
| I. Wirtschaft | |||
| Meldung | Mangelhafte Fincas - Tüv warnt vor Spanien-Immobilien | Tagesspiegel, S.11 (ball) - MoPo, S.13 (dpa) | |
| II. Vermischtes | |||
| Meldung | Streit um TV-Vermarktung - In Spanien droht Streik | SZ, S.35 (sid) | |
| Meldung | Überschwemmungen im Nordosten Spaniens | Tagesspiegel, S.28 (dpa) | |
| Meldung | Tango-Legende Argentina gestorben | MoPo, S.11 (dpa) | |
| Artikel | Der Dämon speit Feuer - Das Flamenco-Festival widmet dem traditionellen Gesang einen berauschenden Abend | Berliner Zeitung, S.11 (Alena Schröder) | |
| Artikel | Das Land der Eroberer - In der Extremadura künden Paläste, Kirchen und Klöster von den Siegeszügen spansischer Konquistadoren | Berliner Zeitung, S. R4 (Beate Schümann) | |
| Freitag, 22. Aug. 2003 | |||
| I. Wirtschaft | |||
| Artikel | Bei Rioja macht Aldi den Markt - Weine aus der spanischen Provinz La Rioja | Tagesspiegel, S.18 (Silke Kersting/HB) | |
| II. Vermischtes | |||
| Artikel | Einen Monat Stand-by - Zwölf Mexikaner kampieren auf dem Madrider Flughafen | FR, S.30 - Berliner Zeitung, S.8 (Martin Dahms) | |
| Donnerstag, 21. Aug. 03 | |||
| I. Wirtschaft | |||
| Artikel | Konjunktur Spanien - Im Wettbewerb mit Osteuropa | Wirtschaftswoche Nr.35, S.30 (Stefanie Müller) | |
| II. Politik | |||
| Meldung | Garzón verlangt Auslieferung | TAZ, S.11 (afp) | |
| III. Vermischtes | |||
| Artikel | Wo sich Menschen grillen lassen - Ein Besuch in Benidorm | FAZ, S.36 (Paul Ingendaay) | |
| Artikel | Der Flamenco wird wieder weiblicher | Berliner Zeitung, S.14 (Alena Schröder) | |
| Mittwoch, 20. Aug. 2003 | |||
| I. Politik | |||
| Artikel | Nur vordergründig kann alles so bleiben, wie es ist. Spaniens Rentenversicherung hat - noch - keine Deckungslücken, weil die Sozialleistungen knapp bemessen sind | FR, S.5 (Axel Veiel) | |
| II. Wirtschaft | |||
| Meldung | Paprikaschoten oft mit Pflanzengift belastet | SZ, S.10 (dpa) | |
| Kommentar | Billig, aber ungesund | Berliner Zeitung, S.27 (Petra Wache) | |
| III. Vermischtes | |||
| Meldung | Hitzewelle in Spanien - Mehr Tote als gedacht | TAZ, S.10 (dpa) | |
| Dienstag, 19. Aug. 2003 | |||
| I. Politik | |||
| Artikel | Madrid verstärkt den Kampf gegen Illegale | HB, S.5 (Silke Kersting) | |
| II. Wirtschaft | |||
| Artikel | Brüssel hilft dem Ibex | FAZ, S.23 (Michael Psotta) | |
| III. Vermischtes | |||
| Meldung | Norosten Spaniens: Schwere Unwetter | TAZ, S.9 (dpa) | |
| Meldung | „Prestige"-Ölpest tötete 250.000 Vögel | FR, S.28 - TAZ, S.7 - DW, S.33 (dpa,afp) | |
| Artikel | Kühler Begleiter - Der Fächer gehört in Spanien zum wichtigsten Sommeraccessoire und verkündet geheime Liebesgrüße | Berliner Zeitung, S.8 (Peter Marz) | |
| Artikel | Verrückt nach roten Herzen - Die Spanierin Ágatha Ruiz de la Prada sorgt mit bunten Kreationen in der Modebranche für Wirbel | HB, S.16 (Silke Kersting, St. Müller) | |
| Montag, 18. Aug. 2003 | |||
| I. Politik | |||
| Artikel | Spanien schiebt Sozialreformen vor sich her | FTD, S.12 (Thilo Schäfer) | |
| II. Wirtschaft | |||
| Artikel | Schlau am Bau - Spaniens Bauwerte legen EU-weit am stärksten zu | HB, S.25 (Silke Kersting) | |
| Meldung | Nach Feuer in Ölraffinerie größere Sicherheit verlangt | FR, S. 5 (dpa) | |
| III. Vermischtes | |||
| Meldung | 37 Menschen bei Stiertreiben in Spanien verletzt | MoPo, S.8 - DW, S.32 (dpa) | |
| Meldung | Die Hitze geht, die Flammen erlöschen - Erste Entwarnung in Spanien und Portugal | BZ, S.8 (dpa) | |
| Wochenende 16./17. August 2003 | |||
| I. Politik | |||
| Meldung | Passant findet ETA-Bomben | TAZ, S.9 - FR, S.6 (dpa) | |
| II. Wirtschaft | |||
| Meldung | Air Berlin expandiert in Spanien | MoPo, S.6 | |
| Artikel | Steuertrickser haben es künftig schwerer | DW, S. IM7 (Peer Piske) | |
| Artikel | Die Schönen und Reichen ziehen um - Die Villa in Marbella wird verkauft, das neue Traumziel liegt im „goldenen Dreieck" der Costa Blanca | DW, S. IM7 (Susanne Ziegert) | |
| III. Kultur | |||
| Meldung | Frühbeck de Burgos dirigiert in Dresden | MoPo, S.11 (dpa) | |
| IV. Vermischtes | |||
| Artikel | Wenn Könige Urlaub machen | DW, S.16 (Rolf Seelmann-Eggebert) | |
| Artikel | Im Luxuszug durch Andalusien | MoPo, S. R5 (Saskia Guntermann, Michael Marek) | |
| Interview | „Ich fühle mich wie der Wärter von Jurassic Park" - Der Manager von Real Madrid | Tagesspiegel (Sven Goldmann, Markus Hesselmann) | |
| Freitag, 15. Aug. 2003 | |||
| I. Politik | |||
| Artikel | Aznar gibt weiter Bushs Vasall - Spanier lehnen Irak-Politik ab | FR, S.5 (Martin Dahms) | |
| Artikel | „Orientierung" für die Haltung zum Irakkrieg - Spaniens Verteidigunsminister legte seinen Militärs regierungstreue Antworten auf Journalistenfragen nahe | TAZ, S.11 (Hans-Günter Kellner) | |
| II. Wirtschaft | |||
| Meldung | Europas Telekomriesen auf Erholungskurs | HB, S.2 | |
| III. Kultur | |||
| Artikel | Ein Glückwunsch für den Mut zur Lücke: John Edwards Geschichte der spanischen Inquisition (Buchbesprechung) | FAZ, S.38 (Horst Pietschmann) | |
| Artikel | Picasso-Fälscher verhaftet | BY, S.17 (kop.) | |
| Artikel | Flamenco - Herrische, herbe Erotik | MoPo, S.12 (cok) | |
| IV. Vermischtes | |||
| Artikel | Nach den Bränden in der Extremadura | FAZ, S.7 (Paul Ingendaay) | |
| Artikel | Viele, viele bunte Tapas | HB, S.J2 (C. Vityhum / WSJ, T. Knüwer) | |
| Artikel | Im Luxuszug durch Andalusien | DW, S.R8 (Saskia Guntermann, Michael Marek) | |
| Meldung | Locker neben den Pool - Neuer britischer Volkssport: Balkonstürze auf Mallorca | TAZ, S.20 (dpa/taz) | |
| Donnerstag, 14. Aug. | |||
| I. Politik | |||
| Kommentar | Was Madrid von Buenos Aires lernen kann | TAZ, S.12 (Ingo Malcher) | |
| Porträt | Unermüdlich - Baltasar Garzón | FR, S.2 (mad) | |
| II. Vermischtes | |||
| Meldung | Massenflucht vor Walbränden im Großraum Barcelona | DW, S.1 (ap) | |
| Artikel | Sonne und Strand sind nicht alles - Teneriffa will zu einem Reiseziel für das ganze Jahr werden | FAZ, S.R2 (Alexander Bartl) | |
| Artikel | Hier kommt einem alles spanisch vor - Flamenco-Festival im Berliner Pfefferberg | Tagesspiegel, S.11 (Constance Frey) | |
| Artikel | Caramba, dieses Lächeln! - Laura la Risa tanzt beim Flamenco-Festival | MoPo, S.22 (son) | |
| Mittwoch, 13. Aug. 2003 | |||
| Vermischtes | |||
| Meldungen | Brände wüten weiter | DW, S.32 - MoPo, S.8 (dpa) | |
| Artikel | 400 Löschkräfte kämpfen gegen die Waldbrände | FR, S.28 (dpa,ap) | |
| Dienstag, 12. Aug. 2003 | |||
| I. Politik | |||
| Artikel | Wind und Strömung treiben Ertrunkene an den Strand | FR, S.2 (Axel Veiel) | |
| II. Wirtschaft | |||
| Artikel | Telefónica Móviles schraubt Investitionen in die Höhe | FTD, S.4 (Thilo Schäfer) | |
| III. Vermischtes | |||
| Meldung | Reisebus gekidnappt | DW, S. 32 (dpa) | |
| Meldungen | Bei Waldbrand in Spanien fünf Tote | FAZ, S.7 / TAZ, S.2 / DW, S.32 (dpa,rtr) | |
| Artikel | Gluthitze fordert noch mehr Opfer | SZ, S.10 | |
| Montag, 11. Aug. 2003 | |||
| I. Politik | |||
| Meldung | Warnung vor Anschlägen | Focus, S.13 | |
| Meldung | Bei den Deutschen wächst die Terrorfurcht | Tagesspiegel, S.12 (afp) | |
| II. Wirtschaft | |||
| Meldung | Will ETA deutsche Firmen aus Spanien vertreiben? | Tagesspiegel, S.5 (ap) | |
| III. Vermischtes | |||
| Artikel | Klosterberg in Flammen - Feuer auf Mallorca ausgebrochen | DW, S.16 (dpa/mdu) | |
| Artikel | Gefahren am Badestrand | DW, S. 14 (Heike Vowinkel) | |
| Meldung | Urlauber auf Mallorca vor Waldbrand gerettet | Tagesspiegel, S.22 (dpa) | |
| Meldung | Flamenco im Pfefferberg | BZ, S. 20 (ddp) | |
| Meldung | Miss - Spain - Muslimin bewirbt sich | TAZ, S. 2 (dpa) | |
| Artikel | Spanier löschen den Durst mit Tinto, Türken trinken Ayran | DW, S.34 (Tanja Kotlorz) | |
| Artikel | „Zum Torero fehlte mir der Mut" - Der Spanier Justo Algaba schneidert Stierkampf-Tracht für Schauspieler und echte Stierkämpfer | SZ, S.19 (Matthias Kroll) | |
| Wochenende, 9./10. Aug | |||
| I. Politik | |||
| Artikel | Die Rückkehr der Asphalt-Ritter. Seitdem auf Mallorca wieder die Konservativen regieren, gilt der Umweltschutz nicht mehr viel | SZ, S.2 (Peter Burghardt) | |
| Artikel | Erfolgsgeschichte ohne Happy End. Die Sozialisten machten Calvia zur Mustergemeinde - und wurden trotzdem abgewählt | SZ, S.2 (Peter Burghardt) | |
| II. Wirtschaft | |||
| Artikel | „Eine andere Dynamik" - Die Zahl der Gäste steigt wieder | SZ, S.2 (Peter Burghardt, Sibylle Haas) | |
| Artikel | Wo sich Kunst auszahlt. Trotz ETA-Terror boomt im nordspanischen Baskenland der Tourismus. | TAZ, S.19 (Petra Schrott) | |
| III. Verschiedenes | |||
| Artikel | Genuss und Demokratie. Tapas sind die Demokratisierung des Luxus. | TAZ, S.20 (Ulrike Fokken) | |
| Meldung | Katalonien per Bus entdecken - Neue Linie für Urlauber | BZ, S. R4 (pm) | |
| Meldung | Serie neuer Waldbrände in Portugal - Weitere Hitze-Tote in Spanien | DW, S. 32 / MoPo S.8 (dpa) | |
| Artikel | Besuch aus der Zona Bastarda | TAZ, S. 30 (BAX) | |
| Artikel | Mit zwei Geschwindigkeiten - Pablo Picasso schloß in seinem Spätwerk den Kreis mit alter Perfektion | FAZ, S.33 (Werner Spies) | |
| Freitag, 8. Aug. 2003 | |||
| I. Vermischtes | |||
| Artikel | Das Flammenmeer kennt keine Grenzen | FTD, S. 12 Thilo Schäfer | |
| Donnerstag, 7. Aug. 03 | |||
| I. Politik | |||
| Artikel | Berlin und Brüssel suchen Lösung. De Palacio und Stolpe planen Treffen wegen LKW-Maut | FR, S. 17 dpa | |
| Meldung | Treffen von Stolpe und De Palacio im Maut-Streit | HB, S.4 ap | |
| II. Wirtschaft | |||
| Meldung | Ökosteuer zurück | TAZ, S.25 tdt | |
| III. Vermischtes | |||
| Artikel | „Es ist die reinste Hölle" - In Portugal und Spanien brennt so viel Wald wie nie zuvor | HB, S.8 Silke Kersting | |
| Mittwoch, 6. Aug. 2003 | |||
| I. Vermischtes | |||
| Artikel | Eine Katastrophe im ganzen Land | FAZ, S.7 Paul Ingendaay | |
| Artikel | „Wer hätte gedacht, dass das Feuer über die Flüsse springt" | SZ, S.10 Peter Burghardt | |
| II. Wirtschaft | |||
| Meldung | Spanien: Industrie erlebt im Juni kräftigen Aufwind | HB, S.6 vwd | |
| Artikel | Aerolineas Argentinas fliegt wieder profitabel | HB, S.11 ang | |
| III. Kultur | |||
| Artikel | „Revolution auf DDR Papier" - Ausstellung über den Spanischen Bürgerkrieg | TAZ, S. 15 Andreas Fanizadeh | |
| Dienstag, 05. 08. 2003 | |||
| I. Politik | |||
| Artikel | Terrorziel Touristen. Die Hamburger Polizei verhinderte offenbar Anschläge auf Urlauber an der Costa del Sol | FOCUS, 36. Hubert Gude/Kayhan Özgenc (04.08.) | |
| II. Medien | |||
| Kurzbericht | Sogecable macht beim Sparen Ernst. Aktie von Spaniens enzigem Pay-TV-Betreiber legte seit Januar 130 Prozent zu | HB, 13. Sk | |
| III. Vermischtes | |||
| Kurznachricht | Santiago Calatrava baut U-Bahnhof auf dem Areal des WTC | DW, 27. DW. MOPO, 9. BM | |
| Bericht | Deutsche Urlauber reisen wieder nach Mallorca | HB, 11. Silke Kersting | |
| Artikel | An die Tomaten, Genossen!. Der Sozialismus lebt: Im spanischen Dorf Buñol bekommen die Bürger im August heiße rote Ohren | SZ, 40. Oliver Gerhard | |
| Bericht | Kein kühler Wind. Nirgends | BZ, 8. Martin Dahms | |
| Bericht | „Als speie die Erde Feuer". Die Großbrände in Portugal wüten immer schlimmer, während Spanien dank günstiger Winde etwas aufatmen kann | FR, 2. Axel Veiel | |
| Bericht | Flammen ohne Grenzen. Portugal ruft um Hilfe. Das Land ist nicht in der Lage, die Brände zu bekämpfen. Die greifen jetzt auf Spanien über | BTS, 28. Ralph Schulze | |
| Montag, 04.August 2003 | |||
| I. Politik | |||
| Kurznachrichten | Eta droht mit Anschlägen auf touristischen Anlagen | HB, 5. DW,6. BZ,8. FR,5.MOPO,4. Dpa SZ, 8. Reuters | |
| Kurznachricht | Angeblich Anschläge auf Spanien-Urlauber vereitelt | FR, 2. Dpa | |
| II. Wirtschaft | |||
| Kurznachnicht | Spanien: Regierung senkt Wachstumsprognose | HB, 6. Sk | |
| Artikel | Italien lässt Handel mit Mobilfunklizenzen zu | HB, 13. Mab/sk/slo | |
| Bericht | Wasser für Andalusien | BZ, 9. Martin Dahms | |
| Bericht | Nur keine Langeweile. Heike Genschow ist Marketingchefin eines der größten spanischen Touristikunternehmen | HB, 16. Silke Kersting | |
| III. Vermischtes | |||
| Artikel | Blitze werden zum Feuerball. Hitze in Portugal und Spanien fordert zwölf Todesopfer | BTS, 28. Tilo Wagner | |
| Artikel | Sommerwinde fachen fie Feuerwalze an | SZ, 10. Dpa | |
| Bericht | Allein mit enem Gartenschlauch.Hitzewelle und Brände in Spanien und Portugal | FAZ, 1,7. Paul Ingendaay | |
| Wochenende 03./04. 08. | |||
| I. Vermischtes | |||
| Kurznachricht | Bombenexplosion im Baskenland | DW, 9.rtr | |
| Bericht | Öl in Klumpen | BTS, 28. Ralph Schulze | |
| Kurznachricht | Kleinstadt in Portugal von Waldbränden eingeschlossen | DW, 32. Dpa | |
| Nachricht | Hitzeopfer in Spanien | MOPO, 10. AP/Dpa | |
| Bericht | Mitten in Madrid | SZ, 10. Peter Burghardt | |
| Artikel | Dolcezza in Teneriffa | DW, 8. Hans Pleschinski | |
| Artikel | Der Brusthaarmann, der Softkeks und der Paul | BZ, 10. Vera Görgen | |
| Artikel | Das Spanische Pferd | DW, 4.Sandra Garbers | |
| Freitag, 01. August 2003 | |||
| I. Politik | |||
| Kurznachricht | Bombe in Spanien entschärft | FR, 6. Ap | |
| Bericht | Marokko geht gegen radikale Islamisten vor | FAZ, 6. Wie | |
| Bericht | Spanien weist seine Machos in die Schranken | HB, 6. Silke Kersting | |
| Bericht | Die Gewalt der spanischen Männer | SZ,9. Peter Burghardt | |
| Bericht | Spanien geht gegen Gewalt in der Ehe vor | DW, 7. MOPO,4.Nikolaus Nowak | |
| * Nachricht on-line | |||
|
|||